Ахаха, здрасьте, друзья! Возвращаюсь я снова, непредсказуемый и забавный наркокомик! Сегодня расскажу вам историю, как я купила шишки марихуаны и поступила в институт легко! Всё началось с закладками...
Прошлое лето, жара заливала город, и я понял, что пора разнообразить свою жизнь. Решил я идти по пути экспериментов, да так, чтобы было жарче, чем солнце. И тут, вдруг, стало слышно про новые закладки, которые мутят в нашем районе. Хорошо, что мои друзья меня в курсе держат, а то бы пропустил такое мероприятие!
Взял я своего брата-барбика, которого никогда не пускаю в дела серьёзные, и отправился за инфой о закладках. Пару часов ходил, спрашивал, и наконец-то услышал о том, что недалеко от парка растут мухоморы, из которых можно делать настоящие шишки. Я окрыленно побежал туда, ведь эта идея мне уже была навязчива, как шиза.
Да, шишки марихуаны – вещь интересная. Мы знаем, что она вызывает плющит и открывает нам новые горизонты, но не все готовы пробовать такое. Ну, я готов был. Подошел к тому месту, где, говорят, мухоморы растут, и начал аккуратно их собирать. А вдруг что-то пойдет не так? Но я был уверен, что смогу справиться!
После удачной "сборки" я вернулся домой и стал делать свои шишки. Взял листик бумаги, насыпал туда мухоморов и аккуратно сделал свои наркотические закладки. Было круто чувствовать себя хипстером, делающим своё "искусство"!
Ну и как же без друзей? Решил я собрать свою команду, чтобы все вместе попробовать эту штуку. Пригласил я Джека, парня, у которого гердос постоянно в рюкзаке, и нашего общего друга, который всегда в шизе. Все вместе мы, как настоящие балды, готовились к нашему легкому влету в мир наркотического опьянения.
Настроение было накручено до предела. Наша команда готова, наши закладки в кармане, а марихуануха – в чудовищной форме шишек. Вечер начинался, и мы решили запуститься на полную катушку. Джек, как истинный героин, пробрался с нами в парк, где не было видно ни одной мухи, поэтому никто не мог придумать нас проверить.
И тут настало время того звонкого, благородного плющита. Мы покурили наши шишки, смеялись до слёз, а потом просто лежали на зелёной травке, смотря на небо. Нас объединяло чувство свободы и независимости, хотя всего на пару часиков. Но оно было такое крутое, что мы даже не поняли, как попали в наш магический мир.
А в институт? Легко, даже не заметил! Раздал я несколько гердосов своим одногруппникам, и они такие балды, что даже не заметили, как я зачислился на контракт. Администрация пыталась проверить, но мы сбросили шизы на них и они сдались. Всё оказалось проще, чем я ожидал!
Я понял, что наркотики и образование – совместимые вещи. Ведь главное – это не допустить, чтобы гердос заставил тебя сделать глупости. Или, наоборот, использовать его в своих интересах. Но всё равно будьте аккуратны и не злоупотребляйте!
Так что, друзья, если у вас голова не на плечах, а на барбике, то просто закажите закладки, соберите мухоморы и пойдите в институт легко! Наша команда покидает вас, а вы не забывайте о том, что единственная шишка, которая вам нужна, – это ваша голова! Берегите её и реализуйте свои мечты, даже если это в самый необычный способ! Будьте счастливы и не забывайте смеяться, друзья! Всем удачи и пока-пока!
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.